おられるのよん。

敬語がとても苦手な蒼井太です。

関西では「○○先生はおられますか?」って普通に使います。
この「おられる」
敬語として間違いでは!?と論議されてたりします。

というのも、一般的に
「おる」は「いる」の謙譲語で、

「おる(謙譲)+れる(尊敬)」

では、誤った形になると。

ただ関西では、「居る=おる」って方言です。
そういう意味で、

「おる+れる(尊敬)」=「いる+れる」

と一緒なので、間違いではありません。

それから、「おる」は謙譲語ではなく、丁寧語なんですよ!とすれば、

「おる(丁寧)+れる(尊敬)」

なので、これもOK。

なんぢゃ、かんじゃとヤヤコシイのですが、
結論は、

「○○先生はおられますか?」

は、間違いじゃないので、使って大丈夫です。

調べてると、よけい敬語が分からなくなってきました。。。

コメント

ほほぅ
勉強になります。

疑問に思ったこと調べるって素晴らしい~☆

2010年9月6日 01:44| drom

>dromさん
ほほぅ
確か、中学校で敬語の授業があったような気がするんだけど、さっぱり記憶がない。中学の時ゎ真面目に授業受けてたと思ぅんだけどなぁ。。。
調べれば余計に謎が深まりました。。。

2010年9月6日 15:44| 蒼井 太

コメントの投稿

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.

* コメントの更新情報

トラックバック URL : http://aoitai.net/blog/archives/1403/trackback